Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 32:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בימים ההם חלה יחזקיהו עד למות ויתפלל אל יהוה ויאמר לו ומופת נתן לו
Hebrew - Transliteration via code library   
bymym hhm KHlh yKHzqyhv `d lmvt vytpll Al yhvh vyAmr lv vmvpt ntn lv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum

King James Variants
American King James Version   
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign.
King James 2000 (out of print)   
In those days Hezekiah was sick and near death, and prayed unto the LORD: and he spoke unto him, and he gave him a sign.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.

Other translations
American Standard Version   
In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.
Darby Bible Translation   
In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In those days Ezechias was sick even to death, and he prayed to the Lord: and he heard him, and gave him a sign.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto the LORD; and he spake unto him, and gave him a sign.
English Standard Version Journaling Bible   
In those days Hezekiah became sick and was at the point of death, and he prayed to the LORD, and he answered him and gave him a sign.
God's Word   
In those days Hezekiah became sick and was about to die. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a miraculous sign.
Holman Christian Standard Bible   
In those days Hezekiah became sick to the point of death, so he prayed to the LORD, and He spoke to him and gave him a miraculous sign.
International Standard Version   
During this time Hezekiah became critically ill, and he prayed to the LORD. The LORD spoke to him and gave him a sign.
NET Bible   
In those days Hezekiah was stricken with a terminal illness. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a sign confirming that he would be healed.
New American Standard Bible   
In those days Hezekiah became mortally ill; and he prayed to the LORD, and the LORD spoke to him and gave him a sign.
New International Version   
In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a miraculous sign.
New Living Translation   
About that time Hezekiah became deathly ill. He prayed to the LORD, who healed him and gave him a miraculous sign.
Webster's Bible Translation   
In those days Hezekiah was sick and near to death, and he prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign.
The World English Bible   
In those days Hezekiah was sick even to death: and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.